フィンランドARABIA社のHattaraのオーバルプレートです。
フォルムはKaj Franck、デコレートはRaija Uosikkinenデザインです。
"Hattara"とはフィンランド語で"綿毛"のこと。
綿毛がプレートの左寄りに淡いブルーとイエローで空に向かって飛んでいくかのように並んでいます。

表面に薄いスクラッチが全体的に見られます。

製造過程で出来たものですが、青くとても薄くではありますが色づきが見られます。(写真赤枠部分)
また針先程度の極小さな点も見られますが、それ以外は目立ったペイントロスもなく、つやもありよいコンディションです。

Kirsikkaで扱っているヴィンテージ商品は実際に北欧の家庭などで大切に使用されていたユーズド品です。
できるだけよいコンディションの物を実際に現地で厳選して仕入れて来ていますが、スクラッチやシミ、色あせなどが見られるものがありますことをご理解の上でご購入頂けますようお願い致します。
また陶磁器の裏面には焼成時の3点の支柱跡が見られます。
コンディションにおいて目立つものについては商品ごとになるべく詳しくご説明いたしますが、より詳しいコンディションをご確認されたい場合はメールでお問い合わせ頂きますようお願い致します。