フィンランドARABIA社のPARATIISIのプレート(オーバル21cm)です。
デザインは「陶芸界のプリンス」「デコレーションの王様」とも呼ばれたBirger Kaipiainen。
シリーズ名のPARATIISIとは「楽園、天国」。
プレートいっぱいに描かれたフルーツとヴィオラの花が何とも色鮮やかです。
PARATIISIは復刻版の現行品もありますが、こちらは1969-1974年に作られたオリジナルのヴィンテージになります。
現行品と比べると色のトーンが柔らかく、また濃淡は奥行きや味わい深さを感じさせます。
こちらの21cmオーバル形は現行品のラインナップにはありません。

またバックスタンプにヴィオラの花があるものとないものがありますが、こちらは1969-71年生産のヴィオラがあるタイプ、バックスタンプから1970年に作られたものとなります。

プレートの表面に製造過程でできたものですが、画像赤枠内のような針先程度のごく小さな凹凸や点がみられます。
また光に透かすと見える程度の極薄く小さなスクラッチがみられますが、目立つものはありません。

それ以外は目立ったペイントロスもなく、つやもありとてもよいコンディションです。
ヴィンテージのParatiisiにはプリントのムラ(画像赤枠内)やヨレ、色の滲みが見られますが、製造過程でできたものとなりますので味わいとしてお楽しみ下さい。

釉薬下ですが、高台に薄ら黒線が見られます。

Kirsikkaで扱っているヴィンテージ商品は実際に北欧の家庭などで大切に使用されていたユーズド品です。
できるだけよいコンディションの物を実際に現地で厳選して仕入れて来ていますが、スクラッチやシミ、色あせなどが見られるものがありますことをご理解の上でご購入頂けますようお願い致します。
陶磁器の裏面には焼成時の支柱痕が見られます。
また焼成時に出来た小さな黒点や凹凸が見られる場合があります。またグラスウェアには製造過程でできたガラスのよれ、型吹きによる型のつなぎ目のライン、気泡等がある場合があります。
コンディションにおいて目立つものについては商品ごとになるべく詳しくご説明いたしますが、より詳しいコンディションをご確認されたい場合はメールでお問い合わせ頂きますようお願い致します。

現地買付けによる当店取扱い商品は「観賞用・装飾品」として輸入・販売しております。
ご使用になる場合は、お客様の判断にてお願い申し上げます。