フィンランドARABIA社のMyrtillaのプレートです。
こちらは手彩色の"sommitt komp"シリーズになります。
summit kompシリーズはプリントのデザインに一部手彩色のものがメインですが、こちらは全てハンドペイントのようです。
そのため色の出方・滲み・線の太さや歪みなどは個体の特性としてお楽しみ下さい。

フォルムはKylikki Salmenhaara、デコレートはEsteri Tomulaのデザインです。。　
真っ直ぐ伸びた枝とベリーの実と葉がプレートの真ん中を帯状に飾っているデザインが独特で印象的です。
プレートとして使用するのはもちろん、使わない時には飾り皿としても素敵ですね。

製造過程でできた釉薬ムラによるごく小さな凹が見られます。(画像赤枠内)
また表面に光に透かすと見える程度のごく薄いスクラッチがわずかにみられます。

またこちらも製造過程でできたものですが、表面縁近くに針先程度の極小さな点が2つあります。

それ以外は目立ったペイントロスもなく、つやもありとてもよいコンディションです。

Kirsikkaで扱っているヴィンテージ商品は実際に北欧の家庭などで大切に使用されていたユーズド品です。
できるだけよいコンディションの物を実際に現地で厳選して仕入れて来ていますが、スクラッチやシミ、色あせなどが見られるものがありますことをご理解の上でご購入頂けますようお願い致します。
陶磁器の裏面には焼成時の支柱痕が見られます。
また焼成時に出来た小さな黒点や凹凸が見られる場合があります。またグラスウェアには製造過程でできたガラスのよれ、型吹きによる型のつなぎ目のライン、気泡等がある場合があります。
コンディションにおいて目立つものについては商品ごとになるべく詳しくご説明いたしますが、より詳しいコンディションをご確認されたい場合はメールでお問い合わせ頂きますようお願い致します。

現地買付けによる当店取扱い商品は「観賞用・装飾品」として輸入・販売しております。
ご使用になる場合は、お客様の判断にてお願い申し上げます。