フィンランドARABIAの企業別注マグカップ(廃盤)です。
フォルムはKaj FranckデザインのTEEMA。
SUBSTRALはデンマークのHans Smith が植物の栄養素としてサブストラルを1953年に発表して以来、現在に至るまで植物の栄養剤や農薬などを製造販売している企業です。
こちらの商品はバックスタンプに2002(年)とあり、片面にロゴ、もう片面にはジョウロを持った人と赤いお花がデザインされています。
2000年のものは片面にロゴだけ、2001年にはロゴだけでなくジョウロを持った人が。
どうやら年を追うごとに植物が育っていくようです。
お花がたくさん咲いた2004年のものまでは見たことがあるのですが、いつまで続いていたかは不明です。

目立ったペイントロスやスクラッチもなく、つやもありとてもよいコンディションです。

製造工程でできた小さな凹凸や黒い点など見られる場合がありますことご了承下さい。
上記理由による交換返品はできかねます。

Kirsikkaで扱っているヴィンテージ商品は実際に北欧の家庭などで大切に使用されていたユーズド品です。
できるだけよいコンディションの物を実際に現地で厳選して仕入れて来ていますが、スクラッチやシミ、色あせなどが見られるものがありますことをご理解の上でご購入頂けますようお願い致します。
陶磁器の裏面には焼成時の支柱痕が見られます。
また焼成時に出来た小さな黒点や凹凸が見られる場合があります。またグラスウェアには製造過程でできたガラスのよれ、型吹きによる型のつなぎ目のライン、気泡等がある場合があります。
コンディションにおいて目立つものについては商品ごとになるべく詳しくご説明いたしますが、より詳しいコンディションをご確認されたい場合はメールでお問い合わせ頂きますようお願い致します。

現地買付けによる当店取扱い商品は「観賞用・装飾品」として輸入・販売しております。
ご使用になる場合は、お客様の判断にてお願い申し上げます。